“This film is not as extraordinarily, deeply, overwhelmingly revealing as the two Souvenir movies, and thus, can’t sustain bigger flourishes or gestures as easily. It’s not quite as strong or as encompassing. But it’s still an engaging and even fundamental complement to what’s come before it.”